Universidade Federal do Ceará
Especialização em Atendimento Educacional
Especializado
Disciplina: Deficiência Visual
Cursista: Conceição Maria Amaral Afonso
Data: 27/11/2013
Atividade 5ª semana- Blog Descrição e
Audiodescrição.
“Dizem que uma imagem vale mais do que 1000
palavras, pois bem, a audiodescrição é muito mais que as tais 1000 palavras”.
Marco Antonio Queiroz
A audiodescrição
é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com
deficiência visual em eventos culturais, gravados ou ao vivo, como: peças de
teatro, programas de TV, exposições, mostras, musicais, óperas, desfiles e
espetáculos de dança; eventos turísticos, esportivos, pedagógicos e científicos
tais como: aulas, seminários, congressos, palestras, feiras e outros, por meio
de informação sonora.
De modo a
responder ao direito de acesso à comunicação e à informação, portanto, surge
uma técnica, e um profissional que a emprega: a audiodescrição e o
áudio-descritor, bem como são desenvolvidas tecnologias para a aplicação dessa
técnica. Todavia, a audiodescrição não é uma descrição qualquer,
despretensiosa, sem regras, aleatória. Trata-se de uma descrição regrada,
adequada a construir entendimento, onde antes não existia, ou era impreciso;
uma descrição plena de sentidos e que mantém os atributos de ambos os
elementos, do áudio e da descrição, com qualidade e independência. É assim que
a audiodescrição deve ser: a ponte entre a imagem não vista e a imagem
construída na mente de quem ouve a descrição. Logo, a união dos sentidos se dá
por uma ponte em cujas extremidades estão a imagem e a descrição. “Essa ponte,
o áudio-descritor, vem conduzir a imagem que sem a descrição será inacessível
às pessoas com deficiência visual, mas que, com a audiodescrição, tomará
sentido”.
O divertido musical
para todas as idades, O FANTASMA DO SOM, conduz os espectadores a
uma incrível viagem ao mundo encantado do rádio, reproduzindo uma novela
radiofônica, repleta de efeitos sonoros. Os personagens usam figurinos bem
coloridos que mostram o charme da época de ouro do rádio, com estilo retrô, que
inclui roupas, acessórios e penteados que são característicos de determinado
período, como poás, rendinhas, listras, saias amplas, casacos acinturados,
cabelos com grandes pastas e topetes, por exemplo.
Descrição:
Fotografia colorida, em plano americano (dos
joelhos para cima) das rádios-atrizes e da faxineira, cantando ao microfone. Da
esquerda para direita, Suzete Rupião com a mão na bochecha, a faxineira Cidinha
Bisteca com uma das mãos no peito, Mary Lee na frente do microfone, Neuza Maria
e Constantina Constante, tocando bongo, instrumento de percussão com dois
pequenos tambores.| Adicionar legenda |
Por Lívia Motta – em 13 de março de 2013.
(fotos de Andrea Pedro).
Através da descrição e audiodescrição informamos e contribuímos para o aprendizado/conhecimento dos nossos alunos, pois é um item de possibilidade para todas as pessoas com deficiência visual e baixa visão, sejam contos de histórias, festival de música, filmes, teatros, TV e outros. Nesse sentido torna-se mais agradável e educativa, proporcionando um sentimento de maior independência, igualdade e inclusão.
